1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 "Fiverenan'ny mpanjifa" 2 00:00:38,621 --> 00:00:39,831 Henoy, Kim. 3 00:00:39,914 --> 00:00:42,333 Ndao hifankahita matetika, okay? 4 00:00:42,417 --> 00:00:44,085 Efa matotra izao i Min Ji. 5 00:00:44,169 --> 00:00:45,670 Marina ny azy. Hanana olon-tiana tsy ho ela ianao. 6 00:00:45,754 --> 00:00:46,755 Inona no tsy misy dikany? 7 00:00:46,838 --> 00:00:47,672 Inona? Matahotra ve ianao? 8 00:00:47,756 --> 00:00:48,965 Tsy misy idirantsika amin’izany. 9 00:00:49,758 --> 00:00:52,177 Amin’ny maha olon-dehibe antsika dia manaiky ny tsy rariny isika. 10 00:00:53,136 --> 00:00:54,345 Tsy tanora intsony izahay. 11 00:00:54,429 --> 00:00:56,681 Efa antitra izahay manao solomaso. 12 00:00:56,765 --> 00:00:58,099 Ny raiko! 13 00:00:58,767 --> 00:00:59,893 Miala tsiny aho. 14 00:00:59,976 --> 00:01:02,771 Tsy nahavita ny adidiko tamin’ny maha-ray ahy aho Satria izaho irery no mitaiza azy. 15 00:01:02,854 --> 00:01:04,898 Miangavy ny fonao aho mba hamindra fo sy hamela anay. 16 00:01:04,981 --> 00:01:07,817 Tezitra sy sorena ary ory aho. 17 00:01:07,901 --> 00:01:09,277 Tsy manana reny aho. 18 00:01:09,360 --> 00:01:10,779 Ianao no sisa tavela. 19 00:01:10,862 --> 00:01:12,655 Izy ireo no ratsy fanahy. 20 00:01:13,198 --> 00:01:15,366 Hanery anao handohalika aho. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,993 Asio aho. kapohina hoy aho! 22 00:01:17,077 --> 00:01:17,911 maty fotsiny! 23 00:01:17,994 --> 00:01:19,954 Ny raiko, Gang Chan Joo, Filohan'ny Filankevitry ny fanorenana Gohak. 24 00:01:20,038 --> 00:01:23,333 Aloako izay tianareo, ka esory ny vatana. 25 00:01:23,833 --> 00:01:27,170 Misaotra an'i Filoha Joe aho, Ka nanao exception aho mba hanampiana anao. 26 00:01:27,253 --> 00:01:28,880 Aoka hafenintsika amin-drainao izany tsiambaratelo izany. 27 00:01:28,963 --> 00:01:30,548 Nihaona tamin'i Min Ji ve ianao omaly? 28 00:01:30,632 --> 00:01:32,425 Ny vavahady aoriana ihany no nahenoako. 29 00:01:32,509 --> 00:01:33,343 Afaka mametraka fanontaniana ve aho? 30 00:01:33,426 --> 00:01:35,595 Ity ny fehilohanao, sa tsy izany? 31 00:01:35,678 --> 00:01:38,056 Ry antitra. Maty ianao. 32 00:01:38,139 --> 00:01:40,350 Teneno aho. Aiza i Min Ji? 33 00:01:40,433 --> 00:01:41,392 “Min Chul Oh”… 34 00:01:41,476 --> 00:01:43,645 Velona ianao izao Satria mino aho fa velona ny zanako vavy. 35 00:01:43,728 --> 00:01:47,190 Raha tsy velona ianao, Ho faty avokoa ianao sy ny namanao ary ny fianakavianao. 36 00:01:47,273 --> 00:01:49,818 Nikarakara ny vatan’ilay tovovavy aho. 37 00:01:49,901 --> 00:01:51,694 Aza mamaly, esory io finday io. 38 00:01:51,778 --> 00:01:52,946 "Tsy afaka miditra amin'ny resaka" 39 00:01:53,029 --> 00:01:54,030 Mifandraisa amin'izy ireo izao. 40 00:01:54,739 --> 00:01:56,491 Mpitsoa-ponenana avy amin'ny sokajy voalohany, nalaina sary tamin'ny fakantsary. 41 00:01:56,991 --> 00:02:01,788 Mandehana any amin'ny "atsimo" Ary ento amiko ny lohan'ny laharana sandoka 66. 42 00:02:01,871 --> 00:02:02,831 Tale, misy olana. 43 00:02:02,914 --> 00:02:05,250 Tsy afaka mamoaka olona mampidi-doza toa an'i Kim isika. Ho any amin'ny "avaratra". 44 00:02:05,333 --> 00:02:06,459 Ho tonga aloha isika. 45 00:02:06,543 --> 00:02:08,044 Nifandray taminao ve i Kim? 46 00:02:08,128 --> 00:02:09,170 Hiezaka hifandray aminy aho. 47 00:02:09,838 --> 00:02:11,089 Fatin’olona! 48 00:02:11,172 --> 00:02:14,050 Tokony ho norakofanao plastika izany Farafaharatsiny, ry vendrana! 49 00:02:15,885 --> 00:02:16,803 "Tsy azo idirana"? 50 00:02:16,886 --> 00:02:18,429 Hanandrana indray aho. 51 00:02:19,139 --> 00:02:20,181 Ity ve ny findainy? 52 00:02:20,265 --> 00:02:21,474 Eny tompoko. Nogiazanay izany. 53 00:02:22,100 --> 00:02:22,934 "Ny zanako vavy"? 54 00:02:28,189 --> 00:02:31,401 "Dimy volana lasa izay" 55 00:02:34,737 --> 00:02:35,572 Andao handeha. 56 00:02:42,579 --> 00:02:43,454 Tss! 57 00:02:46,207 --> 00:02:47,041 Mifindra. 58 00:02:47,125 --> 00:02:48,668 Jereo izay halehanao. 59 00:02:50,378 --> 00:02:52,422 Tena bitika. 60 00:02:53,089 --> 00:02:54,340 Salama, Min Ji. 61 00:02:54,424 --> 00:02:55,508 ampindramo ahy ny findainao. 62 00:02:55,592 --> 00:02:58,511 Tratra nilalao aho, ka nalain’izy ireo ny findaiko. Tena sosotra aho. 63 00:02:58,595 --> 00:03:00,680 tsy afaka aho. Ary ahoana ny amiko? 64 00:03:00,763 --> 00:03:03,808 Haveriko aminao avy hatrany izany aorian’ny fe-potoana fahefatra. 65 00:03:03,892 --> 00:03:05,518 Raha ny marina dia mpinamana isika. 66 00:03:05,602 --> 00:03:07,478 Mpinamana roa izahay! 67 00:03:10,648 --> 00:03:12,400 - Hatramin’ny fe-potoana fahefatra ihany. - Okay. 68 00:03:12,483 --> 00:03:13,359 Misaotra anao. 69 00:03:15,236 --> 00:03:16,070 Mihainoa. 70 00:03:16,946 --> 00:03:18,740 Inona ity telefaona simba ity? 71 00:03:19,532 --> 00:03:21,326 Mividiana finday vaovao. Toa ny findain'i Dada ity. 72 00:03:22,410 --> 00:03:23,244 Misaotra anao. 73 00:03:24,871 --> 00:03:26,122 Jereo ny findaiko. 74 00:03:26,205 --> 00:03:27,040 - Inona? - Karazana inona? 75 00:03:27,123 --> 00:03:27,999 Kanto, sa tsy izany? 76 00:03:28,499 --> 00:03:29,542 Tsy tiako ny loko. 77 00:03:30,460 --> 00:03:31,628 Tsy modely tiako indrindra. 78 00:03:31,711 --> 00:03:33,963 - Tsy misy mihoatra ny modely farany. -Tsara tarehy izy izany. 79 00:03:34,047 --> 00:03:36,507 -Miloka aho fa lafo kokoa ny findaiko. -Ity no modely farany indrindra. 80 00:03:36,591 --> 00:03:38,551 "Episode telo" 81 00:03:39,469 --> 00:03:40,678 Dada, andao hisakafo. 82 00:03:41,804 --> 00:03:42,639 Ny raiko! 83 00:03:48,436 --> 00:03:49,479 Inona izany fety izany? 84 00:03:49,562 --> 00:03:50,647 Efa nomaninao ve izany? 85 00:03:50,730 --> 00:03:52,315 Eny. Eto ianao, mangatsiatsiaka ny vatanao manoloana ny fantson-drano. 86 00:03:52,398 --> 00:03:53,524 Mafana, sa tsy izany? 87 00:03:54,150 --> 00:03:57,028 Mety tsy mahay mianatra aho, Fa manao kisoa cayenne matsiro aho. 88 00:03:57,779 --> 00:03:58,655 Misaotra anao. 89 00:04:03,618 --> 00:04:04,619 Nahoana ianao no tsy mihinana? 90 00:04:04,702 --> 00:04:07,205 Satria ny olon-dehibe no tokony hihinana aloha. 91 00:04:15,421 --> 00:04:17,548 Mandeha tsara ve ny asa? 92 00:04:17,632 --> 00:04:18,675 - Eny. -Milamina ve ny zava-drehetra? 93 00:04:19,842 --> 00:04:21,261 Mila zavatra ve ianao? 94 00:04:22,178 --> 00:04:23,012 Tsia. 95 00:04:24,639 --> 00:04:26,849 Handeha any amin'ny fivarotana enta-madinika aho avy eo. 96 00:04:26,933 --> 00:04:27,892 Mila zavatra ve ianao? 97 00:04:28,559 --> 00:04:29,394 Tsia, tsy tiako izany. 98 00:04:30,728 --> 00:04:32,689 Nandalo andro sarotra ianao. Tianao hanotra anao any aoriana? 99 00:04:34,065 --> 00:04:34,899 Salama aho. 100 00:04:36,609 --> 00:04:38,528 Ka, fara faharatsiny, hanadio lovia aho. 101 00:04:38,611 --> 00:04:40,905 Maro izy ireo ary tsy tokony hanadio azy irery ianao. Lasa matotra aho izao. 102 00:04:43,866 --> 00:04:44,701 Ohatrinona no tadiavinao? 103 00:04:48,288 --> 00:04:50,790 Tsy mila vola aho fa mila finday vaovao. 104 00:04:53,084 --> 00:04:53,960 Simba ve ny findainao? 105 00:04:54,669 --> 00:04:57,755 Tsia, fa efa nampiasako nandritra ny telo taona mahery. Azo inoana fa ho rava tsy ho ela. 106 00:05:00,341 --> 00:05:01,509 Lazao ahy rehefa simba. 107 00:05:03,469 --> 00:05:05,930 Tsy misy mampiasa ny findainy raha tsy efa simba Amin'izao fotoana izao. 108 00:05:06,014 --> 00:05:08,057 Misy ankizivavy hafa mividy finday vaovao isan-taona. 109 00:05:08,141 --> 00:05:09,267 Tsia, na isan-taona aza. 110 00:05:09,350 --> 00:05:10,893 Misy amin'izy ireo no mividy finday vaovao isam-bolana. 111 00:05:12,020 --> 00:05:13,104 Te hahita ny findaiko ve ianao? 112 00:05:14,147 --> 00:05:16,107 Jereo izy. Ahoana no hitondrako azy any an-tsekoly? 113 00:05:16,190 --> 00:05:17,483 Tena mahamenatra. 114 00:05:17,567 --> 00:05:18,818 Tena rava. 115 00:05:30,371 --> 00:05:32,081 Na farafaharatsiny mividy finday vaovao ho anao. 116 00:05:32,165 --> 00:05:33,958 Hadinoy izany. Hisakafo ao amin’ny efitranoko aho. 117 00:05:40,715 --> 00:05:41,549 "Min Ji Kim"! 118 00:05:41,632 --> 00:05:42,925 Tsy nanao izany aho. 119 00:05:43,009 --> 00:05:44,343 Ny rivotra anefa izany. 120 00:05:59,275 --> 00:06:01,402 - Tafaverina aho. - Salama. 121 00:06:16,501 --> 00:06:18,419 Tena mahagaga! Inona ity? 122 00:06:20,922 --> 00:06:21,923 Hey, io finday io! 123 00:06:26,928 --> 00:06:27,887 Ny raiko. 124 00:06:28,846 --> 00:06:29,806 tiako ianao. 125 00:06:37,188 --> 00:06:38,523 Izaho mbola tia anao kokoa. 126 00:06:49,992 --> 00:06:51,119 Nahoana ianao no nitondra ahy an'io? 127 00:06:57,667 --> 00:06:58,668 Inona ity? 128 00:06:58,751 --> 00:06:59,919 Tena vetaveta. 129 00:07:18,688 --> 00:07:20,148 "Fiverenan'ny mpanjifa" 130 00:07:20,231 --> 00:07:21,691 "Efitrano famotorana" 131 00:07:26,112 --> 00:07:27,029 "Ny zanako vavy"? 132 00:07:37,331 --> 00:07:38,291 Inona marina izany? 133 00:07:49,302 --> 00:07:50,178 Salama? 134 00:07:52,054 --> 00:07:52,930 Ianao ve izany, Min Ji? 135 00:07:54,807 --> 00:07:55,641 “Min Ji”… 136 00:08:00,938 --> 00:08:02,064 Tsy maty ny telefaonina iantsoanao. 137 00:08:02,148 --> 00:08:04,442 hafindra any amin'ny voicemail, 138 00:08:04,525 --> 00:08:06,986 Mihatra ny sara aorian'ny bip. 139 00:08:29,467 --> 00:08:30,635 Hitanao ve izany? 140 00:08:31,427 --> 00:08:32,345 Mbola mikaroka izahay. 141 00:08:32,428 --> 00:08:34,597 Nahoana no maharitra ela ny fanaraha-maso ny findainy? 142 00:08:35,097 --> 00:08:36,849 Tsy afaka miditra amin'ny angona an-telefaona izahay, 143 00:08:36,933 --> 00:08:39,435 Araho fotsiny àry ny matetika Haharitra ela izany. 144 00:08:44,607 --> 00:08:46,192 "Ny zanako vavy" 145 00:08:48,486 --> 00:08:49,987 Tsy maty ny telefaonina iantsoanao. 146 00:08:50,071 --> 00:08:51,405 Hafindra any amin'ny voicemail izany. 147 00:08:52,365 --> 00:08:54,534 Raha tsapany fa manaraka azy isika ka mandositra, 148 00:08:54,617 --> 00:08:56,661 Nopotehiny angamba ny findainy. 149 00:08:57,578 --> 00:08:59,413 Tompoko, afaka mitondra fiara haingana kokoa ve ianao? 150 00:09:06,379 --> 00:09:07,505 Tompoko. 151 00:09:07,588 --> 00:09:11,008 Nanara-maso ny fisavana ambadika momba ny Agent 66 izahay Avy amin'ny Departemantan'ny polisy Hwasin. 152 00:09:14,679 --> 00:09:16,138 Nankany amin’ny biraon’ny polisy izy ireo, 153 00:09:16,222 --> 00:09:18,140 Avelao ny ekipa mpanara-maso ho voatendry hanara-maso. 154 00:09:18,224 --> 00:09:20,017 - Eny, tompoko. -Azoko. 155 00:09:25,565 --> 00:09:28,150 Tokony hanoratra ny taona farany amin'ity boaty ity ve aho? 156 00:09:28,234 --> 00:09:29,735 - Eny, marina izany. - Okay. 157 00:09:40,746 --> 00:09:41,581 Okay. 158 00:09:49,839 --> 00:09:50,673 Ramatoa Jung. 159 00:09:51,591 --> 00:09:52,425 Handeha ho aiza ianao? 160 00:09:53,801 --> 00:09:54,635 Handeha ho aiza ianao? 161 00:09:57,305 --> 00:09:59,890 Oay, matsiro ny kafe androany. 162 00:10:05,521 --> 00:10:06,897 - Hovaliako io antso io. - Okay. 163 00:10:10,818 --> 00:10:12,278 Salama? 164 00:10:12,945 --> 00:10:13,779 Eny. 165 00:10:14,488 --> 00:10:16,741 Eny, azo antoka. 166 00:10:22,204 --> 00:10:23,664 "misokatra" 167 00:10:23,748 --> 00:10:24,582 "Mihidy" 168 00:11:03,537 --> 00:11:04,747 Ry malalako. 169 00:11:04,830 --> 00:11:07,333 Hye Ri nandà tsy hiala ny efitranony. 170 00:11:08,918 --> 00:11:10,419 Tokony tsy hianatra koa ve aho androany? 171 00:11:10,503 --> 00:11:14,090 Rehefa manandrana miditra ao amin'ny efitranony aho, Tezitra izy ka niangavy ahy hiala. 172 00:11:28,187 --> 00:11:30,272 Fantatrao ve ny asan-drainy? 173 00:11:30,356 --> 00:11:31,399 Fa nahoana ianao no manontany? 174 00:11:34,735 --> 00:11:35,611 Tsy fantatro. 175 00:11:36,570 --> 00:11:38,030 liana fotsiny aho. 176 00:11:42,868 --> 00:11:45,204 Fantaro izay nanjo an'i Hae Ri. 177 00:11:45,287 --> 00:11:46,372 Ny baikonao, tompoko. 178 00:11:57,550 --> 00:11:59,093 Ny orinasa Construction Company Limited 179 00:12:01,470 --> 00:12:02,930 "misokatra" 180 00:12:05,099 --> 00:12:06,434 "" 181 00:12:11,272 --> 00:12:12,314 “Min Ho Song.” 182 00:12:12,398 --> 00:12:13,858 "Miditra, mivoaka, tsy hita" 183 00:12:13,941 --> 00:12:15,192 Sokafy ny hafatra. 184 00:12:18,988 --> 00:12:20,948 “Nampiofana mafy ny hozatrako aho androany. Tokony haka sary azy ve aho? 185 00:12:21,031 --> 00:12:22,741 “Ataovy izay tianao, aoka ho fahalalam-pomba. any an-tsekoly aho." 186 00:12:22,825 --> 00:12:24,243 “Mampihomehy. Nahoana? Tena sexy ve aho?” 187 00:12:24,326 --> 00:12:25,286 "Malahelo anao aho" 188 00:12:25,369 --> 00:12:27,788 - Min Ho, afaka tonga ve ianao anio? - Eny, inona no olana? 189 00:12:27,872 --> 00:12:30,291 Misy tovovavy tsy mahatsapa ny toerany, 190 00:12:30,374 --> 00:12:31,917 Te hampianarina azy àry aho. 191 00:12:32,001 --> 00:12:32,918 Mitondrà hafa koa. 192 00:12:33,002 --> 00:12:34,086 Tsy hoe satria malahelo ahy ianao. 193 00:12:34,170 --> 00:12:37,131 Avy amin'ilay lavo Iza no sahy manenjika an'i Hye Ri malalako? 194 00:12:37,214 --> 00:12:38,507 Min Ji Kim no anarany. 195 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 Tena sahy izy 196 00:12:40,301 --> 00:12:41,719 Mamaly ahy foana izy. 197 00:12:42,595 --> 00:12:43,762 Eny, ho avy aminao aho. 198 00:12:44,555 --> 00:12:46,765 Ry zalahy, tsy nikipy maso akory aho. 199 00:12:46,849 --> 00:12:48,309 Nahoana? Tsy matoky ahy ve ianao? 200 00:12:48,392 --> 00:12:49,935 Izaho no hikarakara ny zava-drehetra. 201 00:12:55,316 --> 00:12:57,735 "Tsara tarehy koa ianao androany." 202 00:12:58,319 --> 00:12:59,570 Hamarino ny kaontin'i Min Ho Sung. 203 00:12:59,653 --> 00:13:00,988 "-" 204 00:13:20,841 --> 00:13:23,260 "Laundromat" 205 00:14:19,441 --> 00:14:21,360 "Ny maha-mpianatra, "lycée" 206 00:14:33,664 --> 00:14:36,333 Ry namana, nahita 66 ve ianao? 207 00:14:37,126 --> 00:14:38,377 Oay. 208 00:14:39,461 --> 00:14:40,838 Nilaza ianao fa noana, 209 00:14:41,881 --> 00:14:44,049 Fa toa tsy hisakafo intsony ianao. 210 00:14:45,843 --> 00:14:47,177 VP9 pistol? 211 00:14:48,220 --> 00:14:51,599 Ity basy ity dia tsy hiditra anaty vilany, indrindra fa ny olona. 212 00:14:52,683 --> 00:14:53,601 Tena? 213 00:14:58,647 --> 00:14:59,648 Hack it. 214 00:15:07,364 --> 00:15:09,199 “Rock and roll!” 215 00:15:15,956 --> 00:15:18,083 Eo moa! 216 00:15:18,167 --> 00:15:19,376 Ry adala. 217 00:16:00,084 --> 00:16:01,543 Ajanony ny totohondry ny kiboko. 218 00:16:05,214 --> 00:16:06,423 Fomba mora izany. 219 00:16:07,299 --> 00:16:08,300 Eny, ny basy! 220 00:16:08,384 --> 00:16:09,927 Ny basy! 221 00:16:23,023 --> 00:16:24,525 Hey, ry bedy! 222 00:16:30,072 --> 00:16:30,906 Inona ity? 223 00:16:33,534 --> 00:16:35,494 Oh, lohalikako. 224 00:16:36,537 --> 00:16:38,038 Enga anie mba ho zandry folo taona aho... 225 00:16:40,499 --> 00:16:41,500 Aiza izy? 226 00:16:42,751 --> 00:16:43,752 Inty izy. 227 00:17:10,404 --> 00:17:11,989 Oay, tena matanjaka io lehilahy io. 228 00:17:12,489 --> 00:17:13,782 Andraso. 229 00:17:13,866 --> 00:17:15,325 Mila miantso an'i Kim aho. 230 00:17:15,409 --> 00:17:16,618 Tsy maintsy miteny aminy aho. 231 00:17:17,911 --> 00:17:21,290 Ratsy, nogiazan'ny polisy ny findaiko! 232 00:17:31,717 --> 00:17:33,052 Adala ity. 233 00:17:38,557 --> 00:17:41,935 Oay, ady mafy ilay izy. Tena feno habibiana izany. 234 00:17:42,019 --> 00:17:44,313 Ahoana no nahafahan’izy ireo nanao izany tao an-tranon’olon-kafa? 235 00:17:47,524 --> 00:17:49,276 Nahoana no nesorinao ny varavaran'ny vata fampangatsiahana? 236 00:17:58,285 --> 00:18:01,288 Midika izany fa nosamborin'ny polisy i Kim. 237 00:18:01,830 --> 00:18:02,831 Lojika ve izany? 238 00:18:02,915 --> 00:18:05,584 Tsy misy antony hafa hisehoan'ny firaketana izay manadihady ny momba azy. 239 00:18:08,212 --> 00:18:10,506 Na izany aza no jerentsika dia tsy lojika. 240 00:18:14,384 --> 00:18:15,511 Mitenena. 241 00:18:15,594 --> 00:18:18,639 Misy olona mivoaka haka an'i Agent Kim. 242 00:18:18,722 --> 00:18:20,849 Heveriko fa mpandraharaha miafina Koreana Tavaratra izy. 243 00:18:20,933 --> 00:18:21,850 Ity haingana ity? 244 00:18:21,934 --> 00:18:23,477 Nipoitra i Jin Cheol Park. 245 00:18:23,560 --> 00:18:25,729 Ao amin'ny toerana misy azy. 246 00:18:25,813 --> 00:18:30,067 "Jin Cheol Park" ve? Lalao inona no lalaovin'ireo olon-dratsy ireo? 247 00:18:30,150 --> 00:18:33,403 Tompoko, hitanay ny findain'i Agent Kim. 248 00:18:33,487 --> 00:18:35,906 Aiza? Departemantan'ny polisy Hwasin? 249 00:18:38,075 --> 00:18:38,951 Tsia tompoko. 250 00:18:40,744 --> 00:18:43,080 "N99", "E81", araka ny GPS. 251 00:18:43,163 --> 00:18:44,915 - "Taekwondo madio" io. - Sekoly Taekwondo. 252 00:18:47,709 --> 00:18:49,002 Mpampianatra Taekwondo, Han Soo-sung. 253 00:18:49,753 --> 00:18:52,923 Nahazo medaly volamena olympika taloha Tompondaka eran-tany intelo misesy ny taranja taekwondo. 254 00:18:53,924 --> 00:18:56,051 Nandray azy ny governemanta taorian'ny fisotroan-drononony 255 00:18:56,135 --> 00:18:59,304 Niditra tao amin’ny laharan’ny “North” izy. Miaraka amin'i Agent Kim sy Jin Cheol Park. 256 00:19:00,597 --> 00:19:02,224 "Recruiter Spécial Intelligence" 257 00:19:02,307 --> 00:19:04,059 Daka sisiny! iray! 258 00:19:05,269 --> 00:19:06,395 roa! 259 00:19:07,604 --> 00:19:09,148 Marina sy milamina! telo! 260 00:19:10,149 --> 00:19:11,733 Miova tongotra! 261 00:19:12,234 --> 00:19:13,235 Iray! 262 00:19:14,403 --> 00:19:15,404 roa! 263 00:19:20,826 --> 00:19:22,119 - Mpanazatra Choi. - Eny. 264 00:19:22,202 --> 00:19:23,412 Mba ento ny ankizy hanao jogging. 265 00:19:23,495 --> 00:19:24,955 Inona no dikan'ny hoe jogging? 266 00:19:25,038 --> 00:19:25,998 Nihazakazaka fotsiny izy. 267 00:19:26,081 --> 00:19:27,249 - Andao ry zalahy - Hihazakazaka. 268 00:19:27,332 --> 00:19:28,584 - Okay! - Okay! 269 00:19:40,554 --> 00:19:42,848 Gaga aho satria tsy haiko izay tokony hatao. 270 00:19:42,931 --> 00:19:43,765 F'inona no mitranga? 271 00:19:43,849 --> 00:19:47,186 Nahoana ianao no tonga eto? Raha tsy zava-dehibe izany. 272 00:19:48,604 --> 00:19:50,439 -Ny kamiao mpanara-maso no tiako. - Kamiao manara-maso? 273 00:19:50,522 --> 00:19:53,066 Nisy nangalatra ny kaontinao amin'ny banky ve? Dia lasa izy sa inona? 274 00:19:53,650 --> 00:19:54,651 “Min Ji”… 275 00:19:55,319 --> 00:19:56,695 Ahoana ny momba azy? 276 00:19:59,740 --> 00:20:00,866 Namaky hafatra aho 277 00:20:02,075 --> 00:20:03,243 Midika izany fa maty i Min Ji. 278 00:20:05,204 --> 00:20:06,705 - Inona hoy ianao teo? -Nefa, 279 00:20:07,539 --> 00:20:08,457 Nahazo antso aho. 280 00:20:10,375 --> 00:20:12,211 F'inona izany resahanao izany? 281 00:20:12,294 --> 00:20:14,213 Hazavao io mba ho azoko! 282 00:20:14,296 --> 00:20:15,756 Tsy fantatrao ve na mbola velona aza izy? 283 00:20:15,839 --> 00:20:16,882 Aiza izy izao? 284 00:20:17,466 --> 00:20:20,385 Tsy haiko na inona na inona afa-tsy hoe nisy naka an-keriny azy. 285 00:20:20,928 --> 00:20:22,888 Nahazo antso aho fa tsy nisy namaly. 286 00:20:25,057 --> 00:20:27,809 Tokony hanala an'io aho izao, fa tsy afaka. 287 00:20:27,893 --> 00:20:29,269 Esory izany? Nahoana? 288 00:20:30,854 --> 00:20:32,147 Niditra olana ve ianao? 289 00:20:35,067 --> 00:20:37,110 Efa manenjika ahy angamba izy ireo. 290 00:20:42,199 --> 00:20:45,035 Miala tsiny aho fa nampiditra anao tamin'izany. 291 00:20:47,871 --> 00:20:48,830 “Han Soo.” 292 00:20:55,545 --> 00:20:57,673 Andeha hojerentsika aloha ny findain'i Min Ji. 293 00:21:19,736 --> 00:21:22,447 Oay, efa ela aho no tsy nahita anao. 294 00:21:24,616 --> 00:21:26,493 Nisy olona sahirana satria nifandona tamiko. 295 00:21:27,119 --> 00:21:30,080 Tompo ô, nisy biby goavam-be nisambotra ahy. 296 00:21:33,208 --> 00:21:34,126 Andao hojerena. 297 00:21:35,252 --> 00:21:37,087 Misy olona sahirana kokoa ve ao anatiny? 298 00:21:39,298 --> 00:21:42,968 Moa ve ianao mamerina ny fahatsiarovana ny andro fahiny? Mpitsikilo efa lany andro ianareo roa? 299 00:21:43,051 --> 00:21:44,469 Alefaso ilay zaza. 300 00:21:49,933 --> 00:21:50,809 Oh mpampianatra taekwondo. 301 00:21:51,518 --> 00:21:52,769 Aza mitsabaka. 302 00:21:52,853 --> 00:21:55,397 Olom-pirenena Koreana Tatsimo ianao, Koa hanafaka anareo amin'ny famaizana Aho. 303 00:21:55,480 --> 00:21:56,732 Fa Kim... 304 00:21:57,524 --> 00:21:58,358 Ny tiako lazaina… 305 00:21:59,318 --> 00:22:01,987 66 izay teraka tany Korea Avaratra Hafa ny toe-javatra misy azy. 306 00:22:02,612 --> 00:22:04,323 Nandika ny fifanarahana izy. 307 00:22:04,406 --> 00:22:06,283 Naharihariny tany amin’ny “Avaratra” ny raharahany. 308 00:22:06,992 --> 00:22:07,826 Izany no tiako holazaina. 309 00:22:08,994 --> 00:22:10,871 Avelao aho ry monster! 310 00:22:10,954 --> 00:22:11,997 Henoy, ry zazalahy. 311 00:22:12,080 --> 00:22:15,208 Ny mpampianatra anao no tena biby goavam-be. Jereo fotsiny izy. 312 00:22:15,292 --> 00:22:16,960 Oay, mampatahotra. 313 00:22:17,044 --> 00:22:19,755 Lainga izany! Mandosira ry mpampianatra ô! 314 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 biby goavam-be izy! 315 00:23:01,338 --> 00:23:03,256 Bala roa tsy misy na inona na inona. Tsy niova mihitsy izany. 316 00:23:06,134 --> 00:23:08,428 Mety ho tifitra telo izany. Hitifitra sy hijery? 317 00:23:32,160 --> 00:23:33,829 Mandehana any amin'ny fivoahana maika. 318 00:23:33,912 --> 00:23:34,913 Fivoahana vonjy maika! 319 00:23:49,594 --> 00:23:50,470 Sokafy ny varavarana! 320 00:24:36,308 --> 00:24:37,309 Mialà sasatra. 321 00:24:37,392 --> 00:24:38,226 Mifindra! 322 00:24:43,315 --> 00:24:44,649 - Telo! - efatra! 323 00:24:44,733 --> 00:24:45,775 Mijanòna. 324 00:24:46,776 --> 00:24:47,736 Araho izy ireo! 325 00:24:47,819 --> 00:24:48,737 Jang, eto! 326 00:24:49,863 --> 00:24:51,948 "" 327 00:25:33,240 --> 00:25:34,199 Iny ianao no lasa. 328 00:25:40,914 --> 00:25:43,250 Manantena aho fa mbola miasa. 329 00:25:50,173 --> 00:25:51,007 "Download" 330 00:25:51,091 --> 00:25:52,300 Eto isika. 331 00:25:53,218 --> 00:25:54,052 Mety io. 332 00:25:55,679 --> 00:25:56,596 "Karoka" 333 00:25:56,680 --> 00:25:58,056 Efa ela izay. Mbola tsy vitanao ve izany? 334 00:25:58,139 --> 00:26:01,268 Tsy adino ny mampiasa totohondry Satria fotsiny no lasa, sa tsy izany? 335 00:26:04,104 --> 00:26:05,188 Miala tsiny aho. 336 00:26:05,272 --> 00:26:07,607 Ankehitriny dia ho avy hanaraka anao ny Departemantan'ny Operation manokana noho ny amiko. 337 00:26:07,691 --> 00:26:10,944 Raha nanana toe-javatra mitovy amin'izany i Tae Hoon, Nitodika tany aminao koa aho aloha. 338 00:26:13,196 --> 00:26:14,906 Adinonao ve ny mitondra fiara? 339 00:26:14,990 --> 00:26:16,866 Haingana. Andao hitady an'i Min Ji. 340 00:26:30,839 --> 00:26:34,175 "Ny Marine dia ampahany amin'izany foana, Korean Navy Veterans League 341 00:26:34,259 --> 00:26:35,260 miarahaba anao aho! 342 00:26:43,476 --> 00:26:45,228 Avia faingana. 343 00:26:46,563 --> 00:26:48,023 Hiaraka amintsika tsy ho ela izy ireo. 344 00:26:48,606 --> 00:26:49,649 Nijirika ny tilikambon'ny serasera ve ianao? 345 00:26:49,733 --> 00:26:52,819 Tsy stable ny frequence, Noho izany dia maka angon-drakitra ho an'ny faritra midadasika kokoa aho. 346 00:27:05,290 --> 00:27:06,624 Iza no miantso? 347 00:27:07,375 --> 00:27:08,418 laharana tsy fantatra io. 348 00:27:10,045 --> 00:27:10,879 Mety ho Min Ji izany. 349 00:27:12,339 --> 00:27:14,215 Atolory ahy. Mifantoka fotsiny amin'ny fiara. 350 00:27:15,759 --> 00:27:16,843 - Salama... - O ry mpanakorontana! 351 00:27:16,926 --> 00:27:18,470 Ao anatin'ny fahasahiranana lalina ianao! 352 00:27:18,553 --> 00:27:20,388 Nisy olona tonga avy any avaratra hamono anao. 353 00:27:20,472 --> 00:27:21,306 Mitandrema. 354 00:27:21,389 --> 00:27:23,224 Ny tenako no tokony namono azy, fa... 355 00:27:23,850 --> 00:27:25,060 miala tsiny aho. 356 00:27:25,143 --> 00:27:26,853 Tsy afaka nitsambikina aho noho ny lohalika naratra. 357 00:27:26,936 --> 00:27:30,106 Na izany na tsy izany, tsy zava-dehibe izany ankehitriny. Ho tandindomin-doza koa i Min Ji. 358 00:27:30,190 --> 00:27:32,150 Aiza ny sekolin'i Min Ji? Ho any aho izao. 359 00:27:32,734 --> 00:27:33,735 Henonao ve aho? 360 00:27:33,818 --> 00:27:35,737 Tandremo tsara! Mihaino ahy ve ianao? 361 00:27:35,820 --> 00:27:38,531 - Oay, toy ny hoe niteny tamin'ny fanamafisam-peo izy. - O ry mpanakorontana! 362 00:27:41,034 --> 00:27:43,828 Aiza ianao? Ahoana no nialanao tao amin'ny sela? 363 00:27:43,912 --> 00:27:44,913 Miaraka aminy ianao avy eo. 364 00:27:44,996 --> 00:27:46,539 Te hifoka rivotra aho, ka nivoaka. 365 00:27:47,123 --> 00:27:50,418 Ry zanako vavy very hevitra. Tsy afaka mivoaka ny sela ianao mba hifoka rivotra. 366 00:27:50,502 --> 00:27:51,795 Tsy io no olana ankehitriny. 367 00:27:51,878 --> 00:27:53,755 Andao ho any Min Ji izao. Aiza ny sekoliny? 368 00:27:53,838 --> 00:27:56,758 - Tsy any an-tsekoly izy. -Fa nahoana? 369 00:27:59,511 --> 00:28:00,804 Heverinay fa nalaina an-keriny izy. 370 00:28:00,887 --> 00:28:02,347 Inona? 371 00:28:02,430 --> 00:28:04,474 Iza ilay baomba voaozona nanao izany? 372 00:28:04,557 --> 00:28:06,309 Andeha isika hiresaka mivantana mivantana. 373 00:28:06,393 --> 00:28:09,562 Halefako aminao ilay tranokala raha vao hitako, Mankanesa any aminy avy hatrany. 374 00:28:10,146 --> 00:28:10,980 Andraso. 375 00:28:11,064 --> 00:28:12,190 Hitako izany. 376 00:28:13,191 --> 00:28:14,234 Aiza? 377 00:28:15,777 --> 00:28:16,778 Nahafantatra ilay tranokala aho. 378 00:28:17,737 --> 00:28:21,699 Ao amin'ny 83 Gongdan Street, Sunmin Town no misy azy. Ao amin'ny tanànan'i Gangjang, faritanin'i Gyeonggi. 379 00:28:24,411 --> 00:28:26,955 Eny, hihaona aminao any aho. 380 00:28:32,544 --> 00:28:33,545 Misaotra tamin'ny findainao, tompoko. 381 00:28:35,964 --> 00:28:37,757 - Miarahaba anao aho! - Miarahaba anao aho! 382 00:28:39,384 --> 00:28:41,136 Azoko antoka fa hamerina izany soa izany tsy ho ela aho. 383 00:28:41,219 --> 00:28:42,262 Tsy dia nalaza loatra izy. 384 00:28:42,345 --> 00:28:45,223 Vidio fotsiny aho kafe any. 385 00:28:45,306 --> 00:28:46,766 Azoko, kafe. 386 00:28:46,850 --> 00:28:49,811 Navelako tao amin’ny efitra figadrana anefa ny poketrako. 387 00:28:49,894 --> 00:28:52,981 Afaka manolotra an'ity ve aho fa tsy kafe? 388 00:29:05,201 --> 00:29:07,036 -Tena matsiro. - Sa tsy izany? 389 00:29:07,120 --> 00:29:08,455 Ny zavatra faharoa tsara indrindra aorian'ny kafe. 390 00:29:09,205 --> 00:29:11,916 Afaka mampindrana vola ve ianao? Tokony hitondra fitaterana ve aho, tompoko? 391 00:29:12,500 --> 00:29:13,543 - Vola hanaovana fitaterana? - Eny. 392 00:29:13,626 --> 00:29:15,128 Feno fankasitrahana aho, tompoko. 393 00:29:52,540 --> 00:29:53,625 Iza no eo am-baravarana? 394 00:30:07,889 --> 00:30:09,015 Hoy izy avy eo 395 00:30:09,766 --> 00:30:12,101 Nanao izany taminao ny rain’ilay zazavavy. 396 00:30:17,607 --> 00:30:19,275 Tena natahotra izany. 397 00:30:19,901 --> 00:30:21,945 Manome toky anao aho fa tsy olombelona izy. 398 00:30:22,570 --> 00:30:24,155 Ny vatany 399 00:30:24,239 --> 00:30:27,242 Saronan’ny ratra sy ny bala! 400 00:30:27,826 --> 00:30:31,120 Tss! Fantatrao ve ny antony niaretako izany fijaliana izany? 401 00:30:31,204 --> 00:30:33,456 Noho ny Hae Ri daholo! 402 00:30:36,292 --> 00:30:38,127 Toa olona mahay ianao. 403 00:30:38,211 --> 00:30:40,672 Mangataha vola bebe kokoa Iray amin'ireo mpitarika ambony indrindra. 404 00:30:49,472 --> 00:30:51,224 Milaza ve ianao fa tafiditra amin'izany i Hye Ri? 405 00:30:52,100 --> 00:30:53,268 Eny tompoko. 406 00:30:55,728 --> 00:30:56,813 Okay. 407 00:30:57,772 --> 00:30:59,315 Esory aloha izay porofo rehetra. 408 00:31:00,275 --> 00:31:01,109 Ny baikonao, tompoko. 409 00:31:09,701 --> 00:31:11,786 Ataoko fa tsy fantatrao 410 00:31:12,412 --> 00:31:16,124 Fifandraisana Miaraka amin'ilay olona naka ny fatin'i Min Ji. 411 00:31:19,127 --> 00:31:21,504 tena tsy haiko. 412 00:31:25,675 --> 00:31:26,718 Tsy fantatrao, sa tsy izany? 413 00:32:17,936 --> 00:32:19,312 Andeha ary! 414 00:32:24,025 --> 00:32:25,443 - Izany ve ny vola? - Eny. 415 00:32:27,654 --> 00:32:28,905 Manatona akaiky. 416 00:32:28,988 --> 00:32:29,822 Te ho faty ve ianao? 417 00:32:29,906 --> 00:32:31,240 Toa 100.000 won ve izany? 418 00:32:31,824 --> 00:32:33,409 Fa nomeko anao izany tamin'ny herinandro lasa. 419 00:32:33,493 --> 00:32:34,994 Onitra tara io ry adala. 420 00:32:35,078 --> 00:32:36,537 Fantatrao ve ny dikan'izany? 421 00:32:36,621 --> 00:32:39,499 Misy onitra tara? Tsy nindrana vola aho. 422 00:32:41,376 --> 00:32:42,752 Tsy mitsahatra mamaly antsika amin-katsaram-panahy izy. 423 00:32:43,419 --> 00:32:45,213 Nandefitra taminao izahay, sa tsy izany? - Tsia. 424 00:32:45,296 --> 00:32:48,967 Raha ahena 46 arivo won amin'ny 100 arivo won, Mbola hisy 54 arivo won sisa, sa tsy izany? 425 00:32:49,050 --> 00:32:50,468 Andeha kajy ny fitokonana amin'ny 1000 won. 426 00:32:50,551 --> 00:32:51,469 Mamelà ahy amin'ity indray mitoraka ity. 427 00:32:51,552 --> 00:32:54,013 Ho entiko ny vola rahampitso na dia hangalatra aza. 428 00:32:54,097 --> 00:32:55,598 Nahoana aho no hamela anao? 429 00:32:55,682 --> 00:32:57,475 Zazalahy. 430 00:32:57,558 --> 00:32:59,227 Kilasy manao ahoana i Min Ji Kim? 431 00:32:59,310 --> 00:33:00,436 Iza ianao? 432 00:33:01,020 --> 00:33:03,022 Tompoko, sahirana izahay ankehitriny. 433 00:33:03,106 --> 00:33:04,232 Koa mialà aminay. 434 00:33:04,315 --> 00:33:06,067 Mialà sao ho voa ianao. 435 00:33:10,154 --> 00:33:13,157 Fantatro i Min Ji Kim. Mitovy kilasy izahay. 436 00:33:15,618 --> 00:33:17,161 Niangavy anao aho mba hiala aminay. 437 00:33:17,245 --> 00:33:18,287 Inona no tsy mety amin'ity jiolahy ity? 438 00:33:18,371 --> 00:33:20,832 -Te hiady ve ianao? - Hoy aho hoe, mialà aminay. 439 00:33:25,962 --> 00:33:27,505 Mandehana maka Min Ji Kim. 440 00:33:27,588 --> 00:33:29,966 Tsy nianatra izy satria noroahina. 441 00:33:30,508 --> 00:33:31,634 Antsoy izy. 442 00:33:31,718 --> 00:33:33,720 Tsy fantatro ny isany. 443 00:33:35,096 --> 00:33:37,098 Saingy azonao atao ny manontany an'i Hae Ryung Kang. 444 00:33:37,682 --> 00:33:39,892 Mpinamana roa izy ireo Afaka mampiasa ny app “Find Friends” izy. 445 00:33:40,518 --> 00:33:42,061 Inona? "Mitadiava namana"? 446 00:33:42,145 --> 00:33:45,898 Eny, fampiharana manome hery ny namana izany Avy amin'ny fahafantarana ny toerana misy ny namany. 447 00:33:50,987 --> 00:33:52,405 Aiza izy izao? 448 00:33:55,324 --> 00:33:57,577 Min Ji dia voaroaka nanomboka omaly. 449 00:33:57,660 --> 00:33:59,454 - Voaroaka? - Eny. 450 00:34:00,079 --> 00:34:02,915 Nandika ny fitsipiky ny sekoly sasany aho. 451 00:34:04,292 --> 00:34:05,418 Miala tsiny, fanontaniana iray hafa. 452 00:34:05,501 --> 00:34:08,421 Reko fa tonga teto ny rainy andro vitsy lasa izay. 453 00:34:08,504 --> 00:34:10,757 Efa nisy ve ny herisetra an-tsekoly? 454 00:34:12,508 --> 00:34:14,302 Oay, herisetra an-tsekoly? 455 00:34:14,385 --> 00:34:16,054 Tsy mety matotra ianao. 456 00:34:16,137 --> 00:34:18,598 Tsy nisy toy izany. Taiza no nandrenesanao io tsaho io? 457 00:34:20,475 --> 00:34:21,392 Tsy nisy na inona na inona nitranga 458 00:34:21,476 --> 00:34:24,729 Toy ny herisetra any an-tsekoly na fampijaliana any an-tsekoly. 459 00:34:25,354 --> 00:34:26,355 Tsia mihitsy. 460 00:34:28,816 --> 00:34:31,027 Tsy maintsy mandeha mianatra aho izao. 461 00:34:31,110 --> 00:34:32,987 Aza misalasala miresaka amin'ny hafa raha tianao. 462 00:35:00,556 --> 00:35:01,390 "Hae Ryung Kang." 463 00:35:01,474 --> 00:35:04,894 Toa sahirana be ny rantsantananao na dia marary andoha aza. 464 00:35:04,977 --> 00:35:07,355 Mitady fomba hitsaboana ny aretin'andoha aho. 465 00:35:08,940 --> 00:35:10,274 Farafaharatsiny salama ny vavanao. 466 00:35:10,983 --> 00:35:11,859 Andao. 467 00:35:11,943 --> 00:35:12,777 - Okay. - Okay. 468 00:35:34,173 --> 00:35:35,424 "" 469 00:35:36,801 --> 00:35:39,178 Mianiana aho fa mbola marary. 470 00:35:42,431 --> 00:35:43,391 Hae Ryung Kang ve ianao? 471 00:35:46,060 --> 00:35:48,521 Milaza izy ireo fa afaka mahita namana miaraka amin'izany ianao. 472 00:35:49,814 --> 00:35:50,940 Afaka manao izany ianao, sa tsy izany? 473 00:36:04,662 --> 00:36:05,705 Miala tsiny fa natahotra ahy ianao. 474 00:36:05,788 --> 00:36:07,415 Saika voan’ny aretim-po aho. 475 00:36:07,498 --> 00:36:08,749 Hafiriana no niandry teto? 476 00:36:09,375 --> 00:36:12,712 Mandritra ny fotoana ela. Niandry teo ivelan'ny fiara aho, Nangatsiaka be anefa ny andro. 477 00:36:12,795 --> 00:36:14,714 Tokony niantso mialoha ianao. 478 00:36:15,381 --> 00:36:17,967 Nanendry ekipa mpanara-maso izy ireo hanara-maso. 479 00:36:18,050 --> 00:36:19,135 Misy porofo ve? 480 00:36:19,218 --> 00:36:21,304 Heveriko fa izany no nahatonga an'i Agent Kim very saina 481 00:36:21,387 --> 00:36:22,972 Momba ny zanany vavy. 482 00:36:23,055 --> 00:36:24,891 Izany hoe 483 00:36:24,974 --> 00:36:28,019 Ho hitanay izy na aiza na aiza misy ny zanany vavy. 484 00:36:29,395 --> 00:36:31,314 Nahoana ianao no miteny toy izany? 485 00:36:33,107 --> 00:36:35,818 Te-hiala voly fotsiny aho, okay? 486 00:36:35,902 --> 00:36:38,988 Niasa tao amin'ny mpanadio maina aho Nandritra ny fotoana ela be 487 00:36:39,071 --> 00:36:42,450 Hany ka tsy haiko intsony raha mpanjifa aho Mitantana hetsika manokana na manana ny toerana. 488 00:36:42,533 --> 00:36:45,161 Miatrika krizy mifandraika amin'ny maha-izy ahy aho. 489 00:36:45,786 --> 00:36:48,122 Heveriko fa nahafeno fepetra hanasa lamba ianao. 490 00:36:48,206 --> 00:36:49,373 Ity angamba no hafatrao. 491 00:36:50,625 --> 00:36:52,960 Nahita porofo ve ianao teo amin'ny manodidina? 492 00:36:55,046 --> 00:36:55,880 Tsia, tsy mbola. 493 00:36:59,342 --> 00:37:00,760 Oay, teknolojia avo lenta izany. 494 00:37:06,807 --> 00:37:08,309 Nitsoka tokoa ny rivotry ny fiovana. 495 00:37:43,469 --> 00:37:45,263 Henjana be ny hena sifotra. 496 00:37:46,639 --> 00:37:47,682 Tsy tsara ity trano fisakafoanana ity. 497 00:37:48,307 --> 00:37:49,141 Tsy mitovy hevitra amiko ve ianao? 498 00:37:49,725 --> 00:37:51,852 Tsy maintsy misy ny antony niantsoanao ahy tampoka. 499 00:37:57,233 --> 00:37:59,568 Nofoako ny efitrano hafa mba hahafahanao miresaka malalaka. 500 00:38:05,074 --> 00:38:08,035 Tetikasa goavana io 501 00:38:08,119 --> 00:38:10,413 Hany ka tsy haiko hazavaina. 502 00:38:13,165 --> 00:38:14,375 Azo lazaina izany 503 00:38:15,042 --> 00:38:18,254 Toy ny hoe manangana tanàna iray manontolo ao anaty tany karakaina. 504 00:38:21,299 --> 00:38:24,885 Matoky aho fa nahita ny vaovao momba ny lahateny ianao Avo lenta eo anelanelan'ny Korea roa 505 00:38:24,969 --> 00:38:26,637 Izay hatao tsy ho ela. 506 00:38:26,721 --> 00:38:29,432 Fantatrao ve hoe inona no ambony indrindra amin'ny fandaharam-potoana? 507 00:38:33,436 --> 00:38:35,313 Fametrahana faritra ara-barotra malalaka 508 00:38:35,396 --> 00:38:37,815 Amin'ny tetikasa fampiasam-bola iombonana Eo anelanelan'ny "Atsimo" sy "Avaratra". 509 00:38:39,608 --> 00:38:40,985 Vaovao mahafaly izany. 510 00:38:42,403 --> 00:38:45,197 Ao anatin’ny vanim-potoanan’ny fandriampahalemana isika izao fa tsy ady. 511 00:38:46,324 --> 00:38:48,576 Tetik'asa lehibe toy izao 512 00:38:48,659 --> 00:38:51,078 Tsy zakanao izany Orinasa toa ny “Johak” Construction ihany. 513 00:38:51,746 --> 00:38:54,290 Hevitro ihany ity fa... 514 00:38:55,082 --> 00:38:55,916 Tohizo ny resaka. 515 00:38:58,210 --> 00:38:59,503 Eto ny olana, 516 00:38:59,587 --> 00:39:02,298 Tsy afaka mandray izany fanapahan-kevitra izany irery aho. 517 00:39:02,381 --> 00:39:05,259 Mila antony marim-pototra handresena lahatra solontena hafa aho. 518 00:39:08,471 --> 00:39:11,265 Aza manahy momba ny famatsiam-bola. Homeko izay rehetra ilainao. 519 00:39:12,433 --> 00:39:15,895 Oay, miteny tsy misy ambiguity ianao. 520 00:39:16,562 --> 00:39:18,814 Tiako fa samy mitovy hevitra isika. 521 00:39:20,399 --> 00:39:23,944 Raha misy olana tsy voavaha amin'ny vola, Satria tsy ampy ny iray. 522 00:39:24,820 --> 00:39:25,821 Raha tsy mety izany... 523 00:39:27,239 --> 00:39:28,074 Ahoana raha tsy mety izany? 524 00:39:30,201 --> 00:39:34,121 Omeo lisitry ny olona tsy azo resy lahatra aho. 525 00:40:09,907 --> 00:40:12,326 Nanjavona tany ho any ve i Min Ji... 526 00:40:15,037 --> 00:40:17,540 Ary ny rainy no mitady azy? 527 00:40:17,623 --> 00:40:20,334 Tsy fantatray ny toerana misy azy ankehitriny. 528 00:40:20,918 --> 00:40:21,961 Nanao fizahana ambadika izahay, 529 00:40:22,044 --> 00:40:23,212 Voarara anefa ny fidirana. 530 00:40:24,463 --> 00:40:25,506 Misy zavatra mampiahiahy. 531 00:40:50,573 --> 00:40:51,824 Ity ve no toerana irina? 532 00:40:51,907 --> 00:40:53,492 Eny, rihana fahatelo. 533 00:40:55,161 --> 00:40:56,162 - Andao. - Okay. 534 00:41:13,012 --> 00:41:15,055 "Nadi Restaurant" 535 00:41:17,475 --> 00:41:19,560 Raha ny marina, lehilahy. 536 00:41:21,437 --> 00:41:23,606 Indrisy anefa fa betsaka izy ireo. 537 00:41:27,067 --> 00:41:28,527 Tompoko. 538 00:41:28,611 --> 00:41:30,821 Tsy afaka miditra eto fotsiny ianao. Mialà azafady. 539 00:41:30,905 --> 00:41:32,156 Ahoana no nidiran'izy ireo? 540 00:41:32,239 --> 00:41:34,283 Tss! Mpampianatra Taekwondo, mivoaha. 541 00:41:34,366 --> 00:41:36,660 - Inona no tsy mety amin'ity akanjo ity? - Mahonena. 542 00:41:36,744 --> 00:41:39,330 Tsy maintsy niova akanjo aho vao tonga. Manana akanjo tsara tarehy be dia be aho. 543 00:41:40,372 --> 00:41:41,999 Mety haka fotoana kely izany. 544 00:41:42,791 --> 00:41:43,918 Lany ny fotoana. 545 00:41:44,001 --> 00:41:45,544 Hanaraka ny lalana nofidiny isika. 546 00:41:45,628 --> 00:41:47,296 Hilalao olon-dratsy ve ianao amin'izay? 547 00:41:47,963 --> 00:41:49,298 Iza no mpitarika eto? 548 00:41:49,381 --> 00:41:50,341 Ianao ve izany? 549 00:41:50,424 --> 00:41:51,425 Vazivazy tokoa. 550 00:41:53,719 --> 00:41:54,929 Mpitarika iza? 551 00:41:55,846 --> 00:41:56,680 Mpitarika iza, adala? 552 00:41:58,224 --> 00:42:00,100 Nangataka anao hiala ny lehilahy. 553 00:42:02,269 --> 00:42:03,270 Mialà amin'ny tavako. 554 00:42:04,730 --> 00:42:06,023 Aoka hatao hoe ianao io. 555 00:42:24,917 --> 00:42:26,669 Sungin High School, taona faha-11, kilasy faha-7. 556 00:42:27,378 --> 00:42:29,171 Akanjo volontsôkôlà misy kapa mavo, 557 00:42:29,255 --> 00:42:30,548 Peratra fanalahidin'ny fo miaraka amin'ny findainy. 558 00:42:30,631 --> 00:42:31,632 Efa nisy nahita azy ve? 559 00:42:33,050 --> 00:42:34,051 Tsia tompoko. 560 00:42:34,134 --> 00:42:35,469 Raha tsy hitanao dia mialà amin'ny lalako. 561 00:42:36,095 --> 00:42:37,638 fa raha tsy izany dia hohoditro velona ianao. 562 00:42:40,349 --> 00:42:41,308 Avy aiza? 563 00:42:41,850 --> 00:42:42,851 Avy amin'io lalana io. 564 00:42:47,439 --> 00:42:50,651 - Andraso. - Olom-poana, nomena baiko izahay mba tsy hampiditra olona. 565 00:42:50,734 --> 00:42:52,027 Mandehana miaraka amin'izy ireo! 566 00:42:52,111 --> 00:42:53,362 Heverinao ve fa adala aho? 567 00:42:53,445 --> 00:42:54,863 Inona no ataonareo rehetra? 568 00:42:56,907 --> 00:42:58,617 Hitondrako ny zava-misy eto. Mila… 569 00:43:00,452 --> 00:43:03,414 Niditra tao anatin'io korontana io aho noho ny namako tsy nivadika. 570 00:43:03,497 --> 00:43:06,959 -Tsy maintsy misafidy tsara ny namanao ianao. -Inona no resahiny? 571 00:43:07,042 --> 00:43:08,085 Tsy maintsy manao izany ianao! 572 00:43:48,125 --> 00:43:49,043 Ry mpitarika. 573 00:43:49,627 --> 00:43:50,544 Misy olona tonga. 574 00:43:53,172 --> 00:43:55,341 Nodidiako ianao mba tsy hampiditra olona. 575 00:43:59,803 --> 00:44:01,013 Tsy anisan'ny lehilahy izahay. 576 00:44:02,431 --> 00:44:03,474 Efa antitra izy. 577 00:44:04,266 --> 00:44:07,102 Iza no miraharaha na tanora izy na antitra? 578 00:44:14,360 --> 00:44:16,070 Nolazaiko tamin’izy ireo ny hiala, fa tsy nihaino izy ireo. 579 00:44:16,862 --> 00:44:18,238 Ary ankehitriny dia ho faty izy ireo. 580 00:44:34,505 --> 00:44:37,508 Raha ny marina, izaho no mpanjakavavin'ny fampiasam-bola. 581 00:44:37,591 --> 00:44:40,552 Andao hiara-hianatra ny fampiasam-bola. Halefako aminao ny rohy. 582 00:44:40,636 --> 00:44:43,097 Te hihaona ve ianao? Somary sahirana aho amin'ity herinandro ity. 583 00:44:43,764 --> 00:44:46,475 F'inona izany resahanao izany? Tsy misy afa-tsy ianao. 584 00:44:47,768 --> 00:44:48,644 Andraso. 585 00:44:49,603 --> 00:44:52,147 Tompoko, miteny foana izy fa te hihaona. 586 00:44:52,231 --> 00:44:53,565 Ohatrinona no azonay tamin’izany? 587 00:44:53,649 --> 00:44:55,776 Manodidina ny 30 tapitrisa won tamin’ity. 588 00:44:57,653 --> 00:44:59,613 Aza adino fotsiny. Lazao fa mandeha ianao. 589 00:45:00,197 --> 00:45:02,533 Indrisy fa tsy afaka mandresy lahatra azy intsony aho amin'izany. 590 00:45:02,616 --> 00:45:03,450 Mihainoa. 591 00:45:04,076 --> 00:45:04,910 Inona marina izany? 592 00:45:16,255 --> 00:45:17,506 Mialà mangina fotsiny. 593 00:45:17,589 --> 00:45:18,424 Mifindra. 594 00:45:18,507 --> 00:45:20,509 Tsy henonareo ve izay nolazain’ny mpitondra? 595 00:45:20,592 --> 00:45:21,552 Tompoko. 596 00:45:22,136 --> 00:45:23,929 Tsy misy toy izany. Tampoka teo ity rangahy ity... 597 00:45:28,100 --> 00:45:29,017 Ka hainareo ny ady totohondry. 598 00:45:29,101 --> 00:45:30,811 Hopotsiriko ny masonareo, ary hesoriko ny sofinareo. 599 00:45:31,812 --> 00:45:33,564 Tsy mitovy amin’ireo mpanakorontana any ivelany aho. 600 00:45:33,647 --> 00:45:35,232 Hooligan mahay ady totohondry fotsiny ianao. 601 00:45:53,500 --> 00:45:54,751 Hovonoiny izy. 602 00:45:55,544 --> 00:45:57,045 Misy olona mandeha ary manakana an'i Heung Min. 603 00:45:57,129 --> 00:46:00,215 Heveriko fa feon'i Hyung Min io. 604 00:46:09,349 --> 00:46:10,767 Iza io antitra io? 605 00:46:11,518 --> 00:46:12,644 Polisy ve ianao? 606 00:46:15,564 --> 00:46:17,816 Heverinao ve fa tsy hanindrona polisy ny antsy? 607 00:46:18,984 --> 00:46:21,403 Tsy inona izany fa vongan-kena. 608 00:46:32,164 --> 00:46:33,290 Henoy, tompoko. 609 00:46:33,957 --> 00:46:36,126 Tsy norarany tsy hiditra ve ianao? 610 00:46:48,722 --> 00:46:50,057 Nanongana azy izy ireo. 611 00:47:41,984 --> 00:47:43,485 Iza no te ho voadaroka indray? 612 00:47:45,195 --> 00:47:46,363 Tsy misy olona? Mivoaha ary. 613 00:47:46,446 --> 00:47:47,447 Mivoaha! 614 00:47:51,952 --> 00:47:53,120 Ratsy, lohalika. 615 00:48:17,102 --> 00:48:19,146 Oay, nahavariana izany. 616 00:48:19,229 --> 00:48:20,272 Tena mahafinaritra ianao. 617 00:48:22,482 --> 00:48:24,401 Mitantana fivarotana finday ve ianao? 618 00:48:28,280 --> 00:48:31,033 Taiza no nahazoanao ity finday ity? 619 00:48:32,326 --> 00:48:33,160 Inona no tianao hambara? 620 00:48:35,329 --> 00:48:37,039 Izany ve no tianao holazaina? 621 00:48:37,664 --> 00:48:39,583 Taiza indray no nahazoanao azy? 622 00:48:41,251 --> 00:48:42,085 Andraso. 623 00:48:43,003 --> 00:48:44,046 Hojereko ny sary. 624 00:48:52,262 --> 00:48:54,473 Indrisy anefa fa toa tsy maintsy mahatsiaro aho. 625 00:48:59,478 --> 00:49:00,312 fantatro. 626 00:49:02,981 --> 00:49:05,942 Io ilay tovovavy niara-natory tamiko halina. 627 00:51:01,767 --> 00:51:02,684 "Kim!" 628 00:51:06,146 --> 00:51:07,397 Hovonoinao ve izy? 629 00:51:08,315 --> 00:51:10,317 Tsy maintsy manontany azy isika hoe aiza i Min Ji. 630 00:51:17,699 --> 00:51:19,409 Mieritrereta tsara vao mamaly. 631 00:51:19,910 --> 00:51:21,828 Fantatrao ve i Min Ji Kim? 632 00:51:22,370 --> 00:51:23,288 Tsy fantatro izy. 633 00:51:24,998 --> 00:51:26,750 Mbola tsy nahita azy aho. 634 00:51:27,959 --> 00:51:29,252 Fahotana mahafaty! 635 00:51:34,216 --> 00:51:35,217 Koa lazao ahy. 636 00:51:35,926 --> 00:51:37,052 Avy taiza no nahazoanao izany? 637 00:51:39,846 --> 00:51:40,722 Ny raharaha sy ny ao anatiny... 638 00:51:41,973 --> 00:51:43,266 ozona! 639 00:51:44,893 --> 00:51:46,645 Telefaonina mahafinaritra ity. Ahoana ny hevitrao momba izany? 640 00:51:47,354 --> 00:51:48,188 Iny ianao no lasa. 641 00:51:48,814 --> 00:51:49,815 Hivarotra amiko ve ianao? 642 00:51:51,066 --> 00:51:52,484 - Salama tompoko. - Salama. 643 00:51:52,567 --> 00:51:54,444 - Asehoy anay ny entanao. - Eo ambony latabatra. 644 00:51:56,196 --> 00:51:57,489 Alao mora, ralehilahy. 645 00:51:58,532 --> 00:51:59,533 Nanokatra azy ve ianao? 646 00:51:59,616 --> 00:52:01,910 Eny, nosokafako izay hamidy amin'ny resaka finday efa voaloa. 647 00:52:01,993 --> 00:52:04,579 Dia nanontany ny lehilahy aho Fanamboarana finday simba. 648 00:52:05,205 --> 00:52:06,206 "Hyung Min." 649 00:52:07,249 --> 00:52:08,250 Misy telefaonin'ny tovovavy ve? 650 00:52:09,292 --> 00:52:11,878 Misy finday ve? Manana sary sexy amin'ny akanjo milomano ve izy? 651 00:52:20,011 --> 00:52:22,389 Mahatsiaro ho be fanantenana aho amin'ity telefaona ity. 652 00:52:22,472 --> 00:52:23,932 Heveriko fa ho tsara tarehy izany. 653 00:52:24,015 --> 00:52:24,850 Ao hoe jereko. 654 00:52:26,518 --> 00:52:27,519 Jereo ity. 655 00:52:27,602 --> 00:52:28,603 Tena mahafatifaty izy. 656 00:52:34,359 --> 00:52:35,277 Ireo sary rehetra ireo ve? 657 00:52:36,736 --> 00:52:37,654 Mankaleo tokoa. 658 00:52:38,280 --> 00:52:39,155 Tsy azoko antoka izany. 659 00:52:41,992 --> 00:52:43,869 "Dada" 660 00:52:43,952 --> 00:52:44,995 Fantatro izany. 661 00:52:45,537 --> 00:52:47,789 Tsy misy olona ao amin'ny lisitry ny fifandraisana aminy afa-tsy ny rainy. 662 00:52:47,873 --> 00:52:49,541 Heveriko fa tsy mahalala olona afa-tsy ny rainy izy. 663 00:52:50,458 --> 00:52:51,626 Andraso. 664 00:52:51,710 --> 00:52:53,128 Makà finday hafa aho. 665 00:52:53,211 --> 00:52:54,129 Salama? 666 00:52:55,213 --> 00:52:56,673 - Ianao ve izany, Min Ji? - Inona ity? 667 00:52:56,756 --> 00:52:57,966 Mampalahelo fa nanindry bokotra iray aho. 668 00:52:58,049 --> 00:52:59,676 "Dada" 669 00:52:59,759 --> 00:53:03,013 Nataoko avy hatrany ny telefaonina. 670 00:53:03,096 --> 00:53:04,222 Andraso. 671 00:53:05,140 --> 00:53:06,141 Inona no nolazainao? 672 00:53:06,224 --> 00:53:07,225 Natsahatro ny finday. 673 00:53:07,309 --> 00:53:08,143 Tsia. 674 00:53:08,768 --> 00:53:09,769 Talohan'izay. 675 00:53:10,478 --> 00:53:11,688 Momba ny log de communication. 676 00:53:11,771 --> 00:53:13,899 "Raiko" ihany no hitako tao aminy. 677 00:53:14,608 --> 00:53:16,192 Tsy nahita namana aho. 678 00:53:19,362 --> 00:53:21,823 "" 679 00:53:21,907 --> 00:53:22,949 Nahita ny anaran'ny namako aho. 680 00:53:25,410 --> 00:53:26,244 "Hae Ryung Kang." 681 00:53:26,328 --> 00:53:28,330 Tiako ny anaran'ny namana akaiky 682 00:53:28,413 --> 00:53:29,789 Ary ny laharan-telefaonany. 683 00:53:31,917 --> 00:53:33,877 - “Min Ji Kim”! - “Hae Ryung Kang.” 684 00:53:33,960 --> 00:53:36,463 Ny laharan-telefaonany dia 01006106003. 685 00:53:36,546 --> 00:53:40,008 Mijanona ao an-tranon'i Hae Ryung aho anio alina. Koa aza mifandray amiko. 686 00:53:41,801 --> 00:53:42,636 Fa tsy haiko 687 00:53:43,261 --> 00:53:44,930 Raha tena namany tokoa izy. 688 00:53:46,181 --> 00:53:48,099 Min Ji, afaka mindrana 20.000 won ve aho? 689 00:53:48,183 --> 00:53:49,434 Afaka mampindrana ahy ny findainao ve ianao? 690 00:53:49,517 --> 00:53:50,352 ampindramo ahy ny findainao. 691 00:53:50,435 --> 00:53:51,603 Inona ity telefaona simba ity? 692 00:53:51,686 --> 00:53:52,771 ampindramo ahy ny akanjonao ara-panatanjahantena. 693 00:53:52,854 --> 00:53:53,688 Misaotra anao. 694 00:53:53,772 --> 00:53:55,941 Miala tsiny fa very ny akanjonao ara-panatanjahantena. 695 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Ny tsingerintaonako rahampitso. Afaka mividy fototra ho ahy ve ianao? 696 00:53:59,069 --> 00:53:59,903 Toa izy 697 00:54:01,237 --> 00:54:03,365 Toy ny manararaotra azy izy. 698 00:54:06,868 --> 00:54:09,120 Tsy tsapako mihitsy izany. 699 00:54:09,204 --> 00:54:12,791 “Mivavaka aho 700 00:54:12,874 --> 00:54:16,044 Ho anao 701 00:54:16,127 --> 00:54:19,839 mivavaka aho 702 00:54:19,923 --> 00:54:23,677 Ho fiarovana anao 703 00:54:23,760 --> 00:54:28,264 Mba ho tonga aminao ny fanantenako...” 704 00:54:29,432 --> 00:54:30,266 "Min Ji Kim." 705 00:54:30,350 --> 00:54:33,144 Farafaharatsiny ampio aho hanadio Raha mijanona ao an-trano ianao mandritra ny faran'ny herinandro. 706 00:54:33,228 --> 00:54:34,813 Nahoana ianao no mitoka-monina ao amin'ny efitranonao? 707 00:54:35,313 --> 00:54:36,731 Mandehana mandany fotoana miaraka amin'ny namanao. 708 00:54:36,815 --> 00:54:38,566 Mafana ny any ivelany. 709 00:54:38,650 --> 00:54:39,901 Mafana koa ny ao amin’ny efitranonao 710 00:54:41,945 --> 00:54:43,196 Raiso ity dia mivoaha. 711 00:55:01,715 --> 00:55:03,299 Tsy nanao fahadisoana aho. 712 00:55:04,009 --> 00:55:06,011 Nanorisory ahy foana izy sy ny namany roa. 713 00:55:06,553 --> 00:55:08,638 Nandefitra araka izay azoko natao aho vao nanohitra azy! 714 00:55:08,722 --> 00:55:09,681 "Min Ji Kim." 715 00:55:10,515 --> 00:55:11,349 Mangìna! 716 00:55:13,810 --> 00:55:15,353 Sasao ny akanjonao. 717 00:55:17,647 --> 00:55:19,107 hoy aho hoe aza manao tsy mahalala fomba! 718 00:55:19,733 --> 00:55:20,608 Ampy izay. 719 00:55:22,318 --> 00:55:25,113 Atsaharo ny fanorisorenana an'ity tovovavy mahonena ity. 720 00:55:29,284 --> 00:55:30,118 Avia. 721 00:55:41,588 --> 00:55:42,589 Nahoana? 722 00:55:44,424 --> 00:55:46,301 Nahoana aho no tsy nahatsikaritra izany teo aloha? 723 00:55:50,472 --> 00:55:51,306 Mihainoa. 724 00:55:51,848 --> 00:55:52,974 Tandremo ny tenanao. 725 00:55:53,725 --> 00:55:55,435 Tsy ampy ny fotoana handresenao ny fihetseham-ponao. 726 00:55:58,146 --> 00:56:00,315 Tsy maintsy ho mafy be ny toe-draharaha 727 00:56:01,316 --> 00:56:02,233 Ho an'i Min Ji mahantra. 728 00:56:03,610 --> 00:56:04,903 Fantatro fa niezaka mafy ianao. 729 00:56:05,862 --> 00:56:07,489 Ary fantatro fa mijaly mafy ianao. 730 00:56:09,199 --> 00:56:10,283 “Han Soo.” 731 00:56:10,366 --> 00:56:11,618 Fa ianao no rainy. 732 00:56:13,453 --> 00:56:15,288 Noho izany, andao aloha hitady an'i Min Ji. 733 00:56:15,789 --> 00:56:17,707 Tsy afaka miala tsiny ianao raha tsy hitanao. 734 00:56:32,472 --> 00:56:33,348 Inona izao? 735 00:56:34,015 --> 00:56:35,266 Taiza indray no nahazoanao azy? 736 00:56:35,350 --> 00:56:36,226 Azafady? 737 00:56:36,893 --> 00:56:38,478 Ao amin'ny Departemantan'ny polisy Hwasin. 738 00:56:39,604 --> 00:56:41,397 Nalaina tamina lehilahy tsy manan-kialofana aho. 739 00:56:43,274 --> 00:56:44,275 Andao. 740 00:56:51,616 --> 00:56:52,617 Eo ianao. 741 00:57:03,044 --> 00:57:04,712 Agent 66 sandoka ianao. 742 00:57:17,892 --> 00:57:20,812 "Fiverenan'ny mpanjifa" 743 00:57:20,895 --> 00:57:27,694 "Famaranana" 744 00:57:45,378 --> 00:57:46,379 Anarana? 745 00:57:50,049 --> 00:57:50,925 Taona? 746 00:57:54,679 --> 00:57:56,347 Fianakaviana? 747 00:57:58,475 --> 00:58:00,059 Okay. 748 00:58:00,143 --> 00:58:03,438 Inona no ilana izany rehetra izany? 749 00:58:03,521 --> 00:58:08,943 Ny anaranao sy ny mombamomba anao dia tsiambaratelo, sa tsy izany? 750 00:58:10,403 --> 00:58:12,489 Nahoana aho no amelona ahy? 751 00:58:12,572 --> 00:58:14,782 Fanontaniana tsara izany. 752 00:58:15,700 --> 00:58:16,784 Andao hojerena. 753 00:58:16,868 --> 00:58:20,705 Tsy hanafaingana ny fampivondronana ny famonoana anao. 754 00:58:21,414 --> 00:58:23,041 Arakaraky ny zava-misy, 755 00:58:23,124 --> 00:58:25,793 Angamba afaka manampy ny iray amintsika ny iray. 756 00:58:26,461 --> 00:58:27,962 Manana fahatsapana aho 757 00:58:28,630 --> 00:58:32,383 Mba hahafahanao manampy anay. 758 00:58:32,467 --> 00:58:33,468 Eny, intuition izany. 759 00:58:34,052 --> 00:58:36,054 Angatahinao aho hamadika ny fireneko? 760 00:58:36,888 --> 00:58:38,723 Oay. 761 00:58:38,806 --> 00:58:42,727 Ahoana no ahafahan'ny lehilahy tsy manana anarana, tsy misy taona, tsy misy fianakaviana 762 00:58:42,810 --> 00:58:44,187 Hanana trano? 763 00:58:52,278 --> 00:58:54,906 Tonga eto ilay lehilahy manenjika olona toa anao. 764 00:58:55,657 --> 00:58:56,491 Iny ianao no lasa. 765 00:59:02,121 --> 00:59:04,040 Oay. 766 00:59:04,123 --> 00:59:06,626 Jereo izay tonga teto amin'ity toerana madio ity Mba handoto azy amin'ny fanatrehany ratsy. 767 00:59:06,709 --> 00:59:08,503 Jin Cheol Park izany. 768 00:59:09,087 --> 00:59:09,963 Velona isika na maty! 769 00:59:10,672 --> 00:59:11,548 Miady hatramin'ny farany! 770 00:59:16,594 --> 00:59:17,929 Avy amin'ny "avaratra" 771 00:59:19,138 --> 00:59:20,223 Ary avy any amin'ny "atsimo". 772 00:59:21,307 --> 00:59:22,433 Eo moa. 773 00:59:23,184 --> 00:59:24,477 Miarahaba, tsara indrindra. 774 00:59:25,270 --> 00:59:26,145 Izany ve ilay mpiara-miasa? 775 00:59:26,229 --> 00:59:28,856 Tsy mbola mpiara-miasa. 776 00:59:30,400 --> 00:59:31,734 Comrade. 777 00:59:33,278 --> 00:59:36,531 Alohan'ny hanapahantsika hevitra Na ho mpiara-miasa aminay ianao na kominista, 778 00:59:37,407 --> 00:59:39,576 Andeha hojerentsika aloha ny fahaizanao. 779 00:59:41,202 --> 00:59:42,579 Aza vonoina izy. 780 00:59:43,454 --> 00:59:45,707 Mamono na vonoina ny miaramila. 781 01:00:04,267 --> 01:00:05,101 Aza mihazona ny tenanao 782 01:00:06,519 --> 01:00:07,395 Raha te ho velona ianao. 783 01:00:09,647 --> 01:00:11,065 Raha te ho velona ianao? 784 01:00:13,651 --> 01:00:17,030 Tsy te ho velona aho. 785 01:00:18,698 --> 01:00:19,699 Izaho ihany 786 01:00:21,451 --> 01:00:24,203 Mitana ny fampanantenana nataoko tamin’ilay namako tokana aho. 787 01:00:27,332 --> 01:00:28,291 Tiako izany. 788 01:00:32,378 --> 01:00:33,630 Iza ny anaranao? 789 01:00:35,465 --> 01:00:36,424 73 taona aho. 790 01:00:37,342 --> 01:00:38,176 Tsia. 791 01:00:42,639 --> 01:00:43,681 66 taona aho. 792 01:00:46,392 --> 01:00:47,685 Omeo ahy izay anananao, 66. 793 01:01:37,193 --> 01:01:40,822 "Fiverenan'ny mpanjifa" 794 01:01:43,032 --> 01:01:46,035 Nanantena olona hijery ahy aho. 795 01:01:47,453 --> 01:01:50,540 Raha tsy te hampiditra an-tranomaizina ny zanany vavy sarobidy... 796 01:01:50,623 --> 01:01:51,457 Esory izy. 797 01:01:54,335 --> 01:01:55,670 Mijanòna! 798 01:01:55,753 --> 01:01:57,046 Inona ianao? serfa ve? 799 01:01:58,172 --> 01:01:59,924 Fantatrao hoe iza no tompon'ity finday ity, sa tsy izany? 800 01:02:00,007 --> 01:02:01,718 Nohamarininao ve ny fahafatesany? 801 01:02:01,801 --> 01:02:02,969 Mampanantena ahy... 802 01:02:04,721 --> 01:02:06,347 Mba ho velona. 803 01:02:06,431 --> 01:02:09,809 Hikarakara tsara ny vatana aho mandritra izany. 804 01:02:12,854 --> 01:02:17,859 Nadikan'i "Mahmoud Abdo"